Translate

viernes, 26 de junio de 2015

"Eterno Verano y una sorpresa!! - Neverending Summer and Surprise with Lemon Craft !!!

¡Eterno Verano y una Sorpresa!!!!!

Wieczne Lato oraz niespodzianka - Neverending Summer and surprise

Tengo un verdadero placer
de presentarles la colección de verano "Neverending verano" de Lemon Craft.
Es una colección de 6 papeles impresa a doble cara, con un peso de 200 gramos.
Muy enérgico, lleno de colores refrescantes, flores delicadas y diseño romántico - son ideales ambos lados, para álbumes, presentaciones y tarjetas de felicitación que deseen crean.
Se trata de una colección única, ya que fue diseñado
por un scrapper polaca, muy capaz y talentosa : Klaudia Szpunar.

Mam niewątpliwą przyjemność
przedstawić Wam naszą letnią kolekcję "Wieczne Lato".
Bardzo energetyczna, pełna orzeźwiających kolorów, delikatnych kwiatów oraz romantycznych wzorów - idealnie sprawdzi się
zarówno w albumach, layoutach jak i podczas tworzenia kartek okolicznościowych.
Jest to kolekcja wyjątkowa, ponieważ zaprojektowana została 
przez bardzo zdolną i utalentowaną polską scraperkę - Klaudię Szpunar.

I have a real pleasure
to introduce you our summer collection "Neverending Summer".
It is a collection of 6 double-sided printed papers, with a weight of 200. 
Very energetic, full of refreshing colors, delicate flowers and romantic design - ideally suited to both albums, layouts and creating greeting cards.
It is a unique collection, because it was designed
by a very capable and talented Polish scrapper - Klaudia Szpunar.


La colección incluye 6 piezas de papel de doble cara impresa con un peso de 200 g,

W skład kolekcji wchodzi 6 dwustronnie drukowanych papierów o gramaturze 200g,
The collection includes 6 double-sided printed paper with a weight of 200g, 

Una tarde de ocio - noche Lazy
Leniwe popołudnie - Lazy evening
Caminar a través de la pradera
Spacer po łące - Walk through the meadow
Mousse de Fresa
Mus truskawkowy - Strawberry mouse
Exitos de Verano
Letnie przeboje - Summer hits
Nadando en el lago
Kąpiel w jeziorze - Swimming in the lake
Viaje a lo desconocido
Podróż w nieznane - Journey into the unknow
Paquete de 12 "x12" - 6 papeles con impresión  en ambos lados más un bono de diseño,
que se encuentra en la contraportada (parte posterior de la cubierta).

Zestaw 12"x12" - 6 dwustronnie drukowanych papierów plus bonusowy wzór, 
który znajdziecie na odwrocie okładki.
Set of paper 12"x12" - 6 double-sided papers plus bonus design, 
which you will find on the back of cover.



Por primera vez en nuestra oferta, el pad de 6x6 

Po raz pierwszy w naszej ofercie mały bloczek papierów.
For the first time in our offer - small paper pad.


Sus botones favoritos / insignias en versión muy romántica.

Wasze ulubione buttony/badziki w wersji bardzo romantycznej.
Your favorite buttons / badges in very romantic version.


Romántico conjunto de cintas y encajes
Ślicznie romantyczny zestaw tasiemek oraz koronek,
Lovely romantic set of ribbons and lace,

Przepiękne papierowe kwiaty - Beautiful paper flowers
Hermosas flores de papel

Y un conjunto de Chipboards (figuras de cartón aglomerado)
oraz zestaw tekturek
and set of chipboards

Todos los extras son a juego con la colección
Ponemos en un blister el precioso encaje,
que sin duda lo utilizará en muchas proyectos.
La colección completa está disponible en la tienda online, usted está cordialmente invitado.

Wszystkie pasujące do kolekcji dodatki, 
umieściliśmy na ślicznych, koronkowych blistrach,
które z pewnością wykorzystacie w wielu pracach.
Cała kolekcja, jest już dostępna w naszym sklepie, serdecznie zapraszam. 

All of matching add-ons,
we put on a cute, lace blisters, which certainly you use in many works.
The entire collection is now available in our store, you are cordially invited.

***
Mamy też coś dla Was, Wielbicieli Lemoncraft.
We also have something for you, Lemoncraft Lovers.
CANDY!!!!! 
Nagrody są dwie:
jedna do wygrania tutaj, a druga na naszym Fan page.
Prizes are two:
one to win here, and the second on our Fan page.

Zasady blogowego candy:
Rules for blogging candy:

*przygotuj post na Swoim blogu, w którym napisz o najnowszej kolekcji Lemoncraft,
* w poście wklej poniższy baner, linkujący do naszego sklepu,

***
También tenemos algo para usted, amantes Lemoncraft.
Siii un PREMIO !!!!!
Los premios son dos:
uno para ganar en el BLOG, y el otro en nuestra página de fans
en facebook.
Reglas para  ganar el caramelo, en el blog:

* Preparar un post en su blog, en el que escriba acerca de la última colección Lemoncraft,
* Publicar en su blog el siguiente banner,  enlazado a la Tienda,
*Please, prepare a post on your blog, where you write about the latest collection from Lemoncraft,
 * Into your blog post, copy and paste this banner, with link to our store,
* podlinkuj Swój post poprzez narzędzie linkujące InLinkz, które znajdziesz poniżej.
*Zabawa trwa od teraz, 25 czerwca, do soboty 18 lipca, do godz. 24:00 

*Szczęśliwego zwycięzcę wyłonimy w sobotę, 25 lipca
 i otrzyma on od nas: pełną kolekcję "Wieczne Lato"!

*Link your post by linking tool InLinkz, which you will find below. 
 *Fun lasts from now, on June 25, to Saturday, July 18 (24:00)

 * We will choose the happy winner on Saturday, July 25,
  and he receive from us: the complete collection "Neverending Summer"!!!!
 Zasady candy na FB, znajdziecie ----> tutaj
The rules of our candy on FB, you will find ----> here
Zapraszamy do wspólnej zabawy!
Good luck!!!

Ponieważ zupełnie znienacka pojawimy się  na V Dolnośląskich Letnich Warsztatach Craftowych we Wrocławiu, 
zapraszamy na nieco tańsze zakupy z odbiorem osobistym ;-)

* Preparar un post en su blog, en el que escribir acerca de la última colección Lemoncraft,
* El ayuno pega el siguiente banner, linkujący a nuestra tienda,
----
* Por favor, preparar y publicar en su blog, en el que escribe sobre la última colección de Lemoncraft,
 * En la entrada del blog, copia y pega este bandera, con un enlace a nuestra tienda,
* Vincular mi mensaje a través de la herramienta de InLinkz enlace que se encuentra a continuación.
* Diversión dura a partir de ahora, el 25 de junio, hasta el sábado, 18 de julio durante horas. 24:00

* Feliz ganador elegirá el Sábado, 25 de julio
 y que va a recibir de nosotros: la colección completa de "Eterno Verano"!

* Enlace su mensaje por la vinculación InLinkz herramienta, que se encuentra a continuación.
 * Diversión dura a partir de ahora, el 25 de junio, este sábado, 18 de julio (24:00)

 * Vamos a elegir el ganador feliz el sábado, 25 de julio
  y recibir de nosotros: la colección completa "Neverending Verano" !!!!
 Reglas dulces en FB, encontrará ----> aquí
Las reglas de nuestro caramelo en FB, se encuentra ----> aquí
Te invitamos a divertirte!
Buena suerte !!!



Thanks a lot for visiting and leaving your great comments!!!

Remember to participate in this spectacular activity!!!!

1 comentario:

Gracias por los comentarios que me dejas aquí, y por el tiempo que te has tomado, para hacerlos. Gracias por compartir!

01 09 10